-
1 zich wijden aan
se consacrer -
2 zich wijden aan de studie
zich wijden aan de studie -
3 zich met hart en ziel wijden aan iets
zich met hart en ziel wijden aan ietsput one's heart and soul into something, devote one's heart and soul to somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich met hart en ziel wijden aan iets
-
4 zich wijden
посвящать себя ( aan — чему)см. тж. wijden -
5 wijden
1 [heiligen, zegenen] consacrer (à)♦voorbeelden:een gewijde plaats • un lieu sacréeen vorst wijden • sacrer un souverainzij wijdt haar beste krachten aan het onderwijs • elle se donne toute entière à l'enseignementiemand tot priester wijden • ordonner qn. prêtreII 〈wederkerend werkwoord; zich wijden〉1 [+ aan] se consacrer (à)♦voorbeelden:zich aan een taak wijden • se consacrer à une tâche -
6 wijden
2 [in dienst stellen van] devote♦voorbeelden:een vorst wijden • consecrate a kingzich aan God wijden • dedicate oneself to God -
7 zich aan God wijden
zich aan God wijden -
8 zich aan de muzen wijden
zich aan de muzen wijden -
9 zich aan een taak wijden
zich aan een taak wijden -
10 zich met hart en ziel aan iets wijden
zich met hart en ziel aan iets wijdense donner corps et âme à qc.Deens-Russisch woordenboek > zich met hart en ziel aan iets wijden
-
11 zich met overgave aan zijn taak wijden
zich met overgave aan zijn taak wijdenDeens-Russisch woordenboek > zich met overgave aan zijn taak wijden
-
12 zich aan God wijden
zich aan God wijdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich aan God wijden
-
13 zich aan de muzen wijden
zich aan de muzen wijdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich aan de muzen wijden
-
14 devote oneself to
-
15 consacrer
consacrer [kõsaakree]1 (in)wijden ⇒ heiligen, inzegenen3 tot regel verheffen ⇒ bevestigen, bekrachtigen♦voorbeelden:consacrer un prêtre • een priester wijdenconsacrer une église à un saint • een kerk aan een heilige wijdenl'usage a consacré ce mot • dat woord is ingeburgerd (geraakt)1. v1) (in)wijden, heiligen2) wijden (aan), besteden (aan)3) bevestigen, bekrachtigen2. se consacrerv -
16 appliquer
appliquer [aapliekee]1 aanbrengen ⇒ opleggen, neerzetten2 toepassen ⇒ in praktijk brengen, gebruiken♦voorbeelden:appliquer une échelle contre un mur • een ladder tegen een muur zettenappliquer un traitement à • een behandelwijze toepassen bijappliquer une peine à qn. • iemand een straf opleggen♦voorbeelden:1 s'appliquer à faire qc. • zich (geheel) richten (op), zich wijden (aan)1. v1) aanbrengen, neerzetten2) toepassen, in praktijk brengen2. s'appliquer (à)v -
17 overgeven
1 [aan iemand anders geven] hand over, deliver3 [toevertrouwen] leave, entrust♦voorbeelden:een advocaat de zaak overgeven • hand the matter over to a lawyerII 〈wederkerend werkwoord; zich overgeven〉1 [capituleren] surrender2 [zich wijden aan] dedicate, devote♦voorbeelden:zich aan de liefde overgeven • dedicate oneself to love1 [kaartspel] deal (out) again♦voorbeelden:1 hij moet overgeven • he is going to be sick/to vomit -
18 overgeven
1 [aan iemand anders geven; toevertrouwen] remettre♦voorbeelden:zich overgeven in Gods handen • s'en remettre à DieuII 〈wederkerend werkwoord; zich overgeven〉1 [capituleren] se rendre2 [+ aan][zich wijden aan] se livrer (à)3 [+ aan][verslaafd raken aan] s'adonner (à)♦voorbeelden:zich aan zijn wanhoop overgeven • se livrer au désespoir1 [braken] vomir -
19 livrer
livrer [lievree]2 uitleveren ⇒ overgeven, overleveren♦voorbeelden:livrer à domicile • thuisbezorgenlivrer passage • doorgang verlenenlivrer un secret à qn. • aan iemand een geheim prijsgeven1 zich wijden (aan) ⇒ zich toeleggen (op), verrichtenv1) bezorgen, afleveren2) uitleveren, overgeven -
20 specialize
v. zich specialiseren, zich wijden aan speciaal beroep of studiegebied; aanpassen aan een speciale omgeving, deelnemen aan specialisatie (Biologie); specialiseren, limiteren, beperken, iets specificeren, iets speciaal makenspecialize, specialise[ spesjəlajz]II 〈 overgankelijk werkwoord〉
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский
zich wijden (aan)
Страницы